πασίγνωστος μύλος αλέθει. . .

Στέκει ένας μύλος στον ορίζοντα

αιχμή στο γκρίζο τοίχο του καιρού

κι αλέθει πάντα, πάντ' αλέθει. . .

Πίσω απ' το μύλο στον ορίζοντα,

χωρίς ορίζοντα, πασίγνωστος,

μύλος αλέθει, πάντ΄ αλέθει. . .

DETLEV VON LILIENKRON

(απόδοση Γ. Κ. ΑΝΥΦΑΝΤΗΣ)