ΟΥΜΠΕΡΤΟ ΕΚΟ

"Να φοβάσαι τους προφήτες κι αυτούς

 που είναι έτοιμοι να πεθάνουν για την αλήθεια, 

επειδή κατά κανόνα 

κάνουν και άλλους να πεθάνουν μαζί τους, 

μερικές φορές πριν από αυτούς και καμιά φορά αντί για αυτούς."

 ΤΣΑΡΛΣ ΜΠΟΥΚΟΦΣΚΙ / Η ΙΔΙΟΦΥΙΑ ΤΟΥ ΠΛΗΘΟΥΣ

 "Προσοχή σε αυτούς που βιάζονται να κρίνουν,

 φοβούνται αυτά που δεν ξέρουν. 

Προσοχή σε αυτούς που ψάχνουν συνεχώς πλήθη 

γιατί δεν είναι τίποτα μόνοι τους. 

Προσοχή στο μέσο άνδρα και τη μέση γυναίκα, 

η αγάπη τους είναι μέτρια ψάχνει το μέτριο. 

Αλλά υπάρχει ιδιοφυΐα στο μίσος τους.

 Υπάρχει αρκετή ιδιοφυΐα στο μίσος τους 

για να σας σκοτώσει, να σκοτώσει τον καθένα. 

Υπάρχει αρκετή προδοσία, μίσος, βία, παραλογισμός 

στο μέσο άνθρωπο για να προμηθεύσει οποιοδήποτε στρατό, 

οποιαδήποτε μέρα. 

Και οι καλύτεροι στο φόνο 

είναι αυτοί που κηρύττουν εναντίον του. 

Και οι καλύτεροι στο μίσος είναι αυτοί που κηρύττουν αγάπη.

 Και οι καλύτεροι στον πόλεμο είναι τελικά

 αυτοί που κηρύττουν ειρήνη. 

Προσοχή στους κήρυκες. 

Προσοχή στους γνώστες. 

Προσοχή σε αυτούς που όλο διαβάζουν βιβλία. 

Προσοχή σε αυτούς που είτε απεχθάνονται τη φτώχεια 

είτε είναι περήφανοι γι' αυτήν. 

Θα προσπαθήσουν να καταστρέψουν οτιδήποτε

 διαφέρει από το δικό τους, 

μη βρισκόμενοι σε θέση να δημιουργήσουν έργα τέχνης. 

Δεν θα καταλάβουν την τέχνη. 

θα εξετάσουν την αποτυχία τους ως δημιουργών

 μόνο ως αποτυχία του κόσμου. 

Μη βρισκόμενοι σε θέση να αγαπήσουν πλήρως, 

θα πιστέψουν ότι και η αγάπη σας είναι ελλιπής 

και τότε θα σας μισήσουν και το μίσος τους θα είναι τέλειο.

 Σαν ένα λαμπερό διαμάντι. 

Σαν ένα μαχαίρι. 

Σαν ένα βουνό 

Σαν μια τίγρη. 

Όπως το κώνειο. 

Η καλύτερη τέχνη τους"