Σ κ έ π τ ο μ α ι, ά ρ α υ π ά ρ χ ω, είναι μια διανοητική τοποθέτηση που υποτιμά τον πονόδοντο. Α ι σ θ ά ν ο μ α ι, ά ρ α υ π ά ρ χ ω, είναι μια αλήθεια με πολύ γενικότερο βεληνεκές, που αφορά και κάθε ζωντανό πλάσμα. Το εγώ μου δεν διακρίνεται ουσιωδώς από το δικό σας με τη σκέψη. Πολλοί άνθρωποι, λίγες ιδέες: σκεπτόμαστε όλοι το ίδιο πράγμα λίγο πολύ, μεταθέτοντας, δανειζόμενοι, κλέβοντας ο ένας τις ιδέες του άλλου. Αν όμως κάποιος με πατήσει στον κάλο, είμαι εγώ μόνο που νιώθω τον πόνο. Το θεμέλιο του εγώ δεν είναι η σκέψη, αλλά ο πόνος, το πιο στοιχειώδες αίσθημα όλων. Μέσα στον πόνο, ούτε μια γάτα δεν μπορεί ν' αμφιβάλλει για το μοναδικό της και μη ανταλλάξιμο εγώ. Ο πόνος είναι η Μεγάλη του εγωκεντρισμού Σχολή.

Μίλαν Κούντερα / Αθανασία / εκδόσεις της Εστίας