"...δίκαιον είναι να ζητηθή ο μεγαλοφυής εκείνος γλωσσολόγος, ο οποίος πρώτος ωνόμασε τα σκεύη από τα οποία βγαίνει η κυριαρχία, κάλπας. Οι Έλληνες κάλπας κυρίως ωνόμαζον τας θήκας της τέφρας των νεκρών. Θα είχε βεβαίως υπ’ όψιν του και τον σπουδαιότατο ρόλον που παίζουν εις τας εκλογάς οι νεκροί." 

Δημήτριος  Καμπούρογλου

Κάλπις: 

αγγείο με στρογγυλό σώμα, 

τρεις λαβές και συνεχή καμπύλη από τα χείλη,

 το οποίο χρησιμοποιούνταν ως τεφροδόχος.