"Mιλούσες για πράγματα που δεν τά 'βλεπαν

 κι αυτοί γελούσαν.

 Όμως να λάμνεις στο σκοτεινό ποταμό

πάνω νερά·

να πηγαίνεις στον αγνοημένο δρόμο

στα τυφλά, πεισματάρης

και να γυρεύεις λόγια ριζωμένα

 σαν το πολύροζο λιόδεντρο -

άφησε κι ας γελούν.

Kαι να ποθείς να κατοικήσει κι ο άλλος κόσμος

στη σημερινή πνιγερή μοναξιά

στ' αφανισμένο τούτο παρόν -

 άφησέ τους.

 O θαλασσινός άνεμος κι η δροσιά της αυγής

υπάρχουν χωρίς να το ζητήσει κανένας."

Γιώργος Σεφέρης / Θερινό Ηλιοστάσι / Θ'

"Τὴν ὥρα ποὺ τὰ ὀνείρατα ἀληθεύουν

 στὸ γλυκοχάραμα τῆς μέρας

 εἶδα τὰ χείλια ποὺ ἄνοιγαν

 φύλλο τὸ φύλλο.

 Ἔλαμπε ἕνα λιγνὸ δρεπάνι στὸν οὐρανό.

 Φοβήθηκα μὴν τὰ θερίσει."

Γιώργος Σεφέρης / Θερινό Ηλιοστάσι / Ι'