"'Ό,τι θα μπορούσε να συμβεί  και ό,τι συνέβη

δείχνουν σ' ένα τέλος που είναι πάντοτε παρόν". 

Τέσσερα Κουαρτέτα - Τ. Σ. Έλιοτ

"Το τέλος ενός ταξιδιού

μοιάζει πάντοτε με προδοσία."

Επιστροφή - Κλείτος Κύρου

"Σκέψεις που έγιναν πράξεις, 

 πράξεις που έγιναν σκέψεις. 

Όνειρα που έγιναν εικόνες,

 εικόνες που έγιναν όνειρα.

 Ανάμεσα στις μνήμες,

 τα όνειρα, 

τις επιθυμίες και τις τύψεις, 

ποιος είναι σίγουρος για το τι στα αλήθεια συνέβη;" 

Luis Bunuel

"Το ένα μάτι στο ποίημα

και το άλλο να σε δικάζει."

Γιώργης Παυλόπουλος

"Το να είσαι σαν τον καθένα

είναι το ίδιο

σαν να είσαι κανένας"

Rod Sterling

*

Αν ευτυχής ή δυστυχής είμαι δεν εξετάζω. 

Πλην ένα πράγμα με χαράν στον νου μου πάντα βάζω - 

που στην μεγάλη πρόσθεσι (την πρόσθεσί των που μισώ) 

που έχει τόσους αριθμούς, δεν είμ' εγώ εκεί

 απ' τες πολλές μονάδες μια. Μες στ' ολικό ποσό 

δεν αριθμήθηκα. Κι αυτή η χαρά μ' αρκεί.

Κωνσταντίνος Καβάφης / Πρόσθεσις

*

"Όπου δεν είσαι τίποτα,

 μείνε με τον εαυτό σου,

 και είσαι τα πάντα."

 Antonio Porchia

"Μην το πιστέψεις ότι δεν αγαπήθηκες,

 Ακόμα κι αν είναι αλήθεια - 

 Πάρε αυτό το ψέμα και ταξίδεψε. 

 Είναι μικρός ο καιρός, μεγάλος ο δρόμος. 

 Κλείσε τα μάτια και ταξίδεψε 

Με το αγαπημένο ψέμα, 

Σ΄ αυτό το νησί των αθανάτων 

Όπου δεν υπάρχει μοναξιά -

 Και το κυκλώνει το πέλαγος - 

 Με την αγκαλιά έτοιμη να σε δεχτεί." 

 Νίκος Σταμάτης / Το αγαπημένο ψέμα /  Μορφογενέσεις

...ψαίμα...

"Μη μου στερείς αυτό που δεν μπορείς να μου δώσεις." 

 Καισαρίων Ατελής

...προετοιμασία για ευχές που δεν θα γίνου ευ χθες...

"Μια μέρα θάρθη και θα πέσουνε τα φύλλα 

 Που σήμερα κρύβουνε του καθενός μας το κλειδί." 

 Ανδρέας Εμπειρίκος

"Μικρό καράβι στο μπουκάλι κλεισμένο πού αρμενίζεις;" 

Γιώργης Παυλόπουλος / Ποιήματα 1943-2008 / εκδόσεις Κίχλη 

Τα τέλη κυκλοφορίας 

των ακινητοποιημένων αυτοκινήτων 

δεν θα έπρεπε να αντιστοιχούν 

σε αυτά του ενός ίππου;

Έγκυρες π(λ)ηγές

επιβεβαιώνουν ότι 

λείπεις.

...του απαγορευτικού...

- Παραδώσου! 

 - Δεν είμαι τόσο γενναίος για να παραδοθώ.

 

"Δύσκολες ιστορίες,

οι πιο δύσκολες

που ιστορούνται

μόνο με κλειστό το στόμα."

Αργύρης Χιόνης

Μεφιστοφελής*:

"Πιαστείτε προπάντων από τα λόγια.

Γιατί εκεί που οι ιδέες απουσιάζουν

εκεί  σώζουν τα λόγια την κατάσταση"

Γκαίτε 

(*υπάρχει μετενσάρκωση;)

Τι γίνεται;

"Το πιο δύσκολο να εξηγήσεις

είναι το εκτυφλωτικό προφανές γεγονός

που όλοι έχουν επιλέξει να μην βλέπουν."

Ayn Rand

"Αν δεν ντρέπεσαι για τον εαυτό σου κάπου-κάπου,

δεν είσαι τίμιος."

William Cuthbert Falkner

"Οἱ φίλοι ποὺ ἀγάπησα ἔχουνε πιὰ χαθεῖ 

κι ἔμεινα μόνος τρέμοντας μήπως μὲ δεῖ κανένας 

ποὺ κάποτε τοῦ μίλησα γιὰ ἰδανικά."

 Ντίνος Χριστιανόπουλος

"Δύο έρωτες - είτε είναι αγάπη είτε πόλεμος, 

Δύο έρωτες είναι αδύνατοι - ο ένας θα γίνει φονιάς, 

 Δύο έρωτες, σαν δύο πέτρες θα βρεθούν αμέσως στο βυθό, 

 Φοβάμαι να ερωτευτώ, γιατί αγαπώ, εδώ και καιρό."

 Γιεβγκένι Γιεφτουσένκο / Μετάφραση Δημήτρης Τριανταφυλλίδης.