Μίλα

για τις προδοσίες μου,

μίλα

 για τα ψέματά μου,

μίλα

για τις αμαρτίες μου,

μίλα

για ν' αγιάσεις.

Κάποτε σκέφτομαι:

Θα ήθελα να είμαι ο ηττημένος σου

μόνο για να σε νιώσω απ’ το ανεκπλήρωτο του κόσμου

τη γυρισμένη πλάτη που γεννάει τους ποιητές 

τα λόγια που δεν επέστρεψαν ποτέ σε μιαν απάντηση

και μοναχά τα πήρε των άλλων το αμίλητο 

για να τα κάνει άστρα.

Είναι μια γοητεία του χαμού,

κάποτε σκέφτομαι,

 που στέλνει το μέγα θέαμα του κόσμου

πάνω στις ζωές μας σαν σκιά

σ’ εκείνο το αληθινό μου σ’ αγαπώ

 γι αυτό κι ανυπεράσπιστο.


Chet Baker

Μετάφραση: Βασίλης Λαλιώτης / Bibliotheque

"Είναι, 

πράγματι, 

πιο εύκολο να σπάσουμε τον καθρέφτη 

και να ξεχάσουμε την ασχήμια,

 παρά να δεχτούμε ότι μοιάζουμε 

με την ανεπιθύμητη εικόνα που μας αντανακλά."

Χόρχε Μπουκάι 

- Κοιτάξου στον καθρέφτη,

μίλα σε αυτόν που βλέπεις.

- Δεν μιλάω με αγνώστους. 

Τα ανεξερεύνητα μικρά "εγώ" μας,

προσωπιδοφόρας επιθυμίας αναζητούν το πρόσχημα.

Artenistas

"Ζούμε την Εποχή του Μολυβιού.

Όλα σβήνουν εύκολα."

Αννα Τσεκούρα

Δεν μπορώ να σου δώσω λύσεις

 για όλα τα προβλήματα της ζωής σου,

 ούτε έχω απαντήσεις

 για τις αμφιβολίες και τους φόβους σου˙

 όμως μπορώ να σ’ ακούσω 

και να τα μοιραστώ μαζί σου.

 Δεν μπορώ ν’ αλλάξω 

το παρελθόν ή το μέλλον σου.

 Όμως όταν με χρειάζεσαι 

θα είμαι εκεί μαζί σου.

 Δεν μπορώ να αποτρέψω τα παραπατήματα σου. 

Μόνο μπορώ να σου προσφέρω το χέρι μου

 να κρατηθείς και να μη πέσεις. 

Οι χαρές σου, οι θρίαμβοι και οι επιτυχίες σου

 δεν είναι δικές μου. 

Όμως ειλικρινά απολαμβάνω να σε βλέπω ευτυχισμένο.

Δεν μπορώ να περιορίσω μέσα σε όρια

αυτά που πρέπει να πραγματοποιήσεις,

 όμως θα σου προσφέρω τον ελεύθερο χώρο

 που χρειάζεσαι για να μεγαλουργήσεις. 

Δεν μπορώ να αποτρέψω τις οδύνες σου

 όταν κάποιες θλίψεις 

σου σκίζουν την καρδιά,

 όμως μπορώ να κλάψω μαζί σου 

και να μαζέψω τα κομμάτια της

 για να την φτιάξουμε ξανά πιο δυνατή.

 Δεν μπορώ να σου πω ποιος είσαι 

ούτε ποιος πρέπει να γίνεις.

Μόνο μπορώ

 να σ’ αγαπώ όπως είσαι 

και να είμαι φίλος σου. 

Αυτές τις μέρες σκεφτόμουν 

τους φίλους μου και τις φίλες μου, 

δεν ήσουν πάνω ή κάτω ή στη μέση. 

Δεν ήσουν πρώτος ούτε τελευταίος στη λίστα.

 Δεν ήσουν το νούμερο ένα ούτε το τελευταίο. 

Να κοιμάσαι ευτυχισμένος.

 Να εκπέμπεις αγάπη. 

Να ξέρεις ότι είμαστε εδώ περαστικοί. 

Ας βελτιώσουμε τις σχέσεις με τους άλλους.

 Να αρπάζουμε τις ευκαιρίες. 

Να ακούμε την καρδιά μας. 

Να εκτιμούμε τη ζωή. 

Πάντως δεν έχω την αξίωση να είμαι

 ο πρώτος, ο δεύτερος ή ο τρίτος στη λίστα σου.

 Μου αρκεί που με θέλεις για φίλο. 

Ευχαριστώ που είμαι.

 «Ποίημα στους φίλους» / Χόρχε Λουίς Μπόρχες
.

"Πηγαίνω να αναζητήσω ένα μεγάλο ΙΣΩΣ..."

 François Rabelais

Εἷς οἰωνὸς ἄριστος, ἀμύνεσθαι περὶ political parties.

"τοσοῦτον δ᾽ ἀπολέλοιπεν ἡ πόλις ἡμῶν περὶ τὸ φρονεῖν καὶ λέγειν τοὺς ἄλλους ἀνθρώπους, ὥσθ᾽ οἱ ταύτης μαθηταὶ τῶν ἄλλων διδάσκαλοι γεγόνασιν, καὶ τὸ τῶν Ἑλλήνων ὄνομα πεποίηκεν μηκέτι τοῦ γένους, ἀλλὰ τῆς διανοίας δοκεῖν εἶναι, καὶ μᾶλλον Ἕλληνας* καλεῖσθαι τοὺς τῆς παιδεύσεως τῆς ἡμετέρας ἢ τοὺς τῆς κοινῆς φύσεως μετέχοντας." 

Ισοκράτης /  Πανηγυρικός

*erga omnes

"τοσοῦτον δ᾽ ἀπολέλοιπεν ἡ πόλις ἡμῶν περὶ τὸ φρονεῖν καὶ λέγειν τοὺς ἄλλους ἀνθρώπους, ὥσθ᾽ οἱ ταύτης μαθηταὶ τῶν ἄλλων διδάσκαλοι γεγόνασιν, καὶ τὸ τῶν Ἑλλήνων* ὄνομα πεποίηκεν μηκέτι τοῦ γένους, ἀλλὰ τῆς διανοίας δοκεῖν εἶναι, καὶ μᾶλλον Ἕλληνας** καλεῖσθαι τοὺς τῆς παιδεύσεως τῆς ἡμετέρας ἢ τοὺς τῆς κοινῆς φύσεως μετέχοντας." 

Ισοκράτης /  Πανηγυρικός

Λόγος Προοδευτικός.

*Μακεδόνων

**Μακεδόνας

Λόγος; 


Νίκη ή ήττα;

H νίκη είναι νίκη.

Έχει την ασυλία της...

Μια ήττα,

όμως, 

ιδίως μια πολιτισμική ήττα, 

πρέπει να 'ναι ένα πολύ τίμιο πράγμα. 

 Αλλά χρειάζεται 

ήθος

 για τέτοιου είδους ήττες,

θάρρος

 για την παιδευτική εξήγηση των αιτίων της,

τόλμη

 για την λυτρωτική αποδοχή της ως ήττα,

ικανότητα

μετατροπής της σε ιχνηλασία για μελλοντικές,

 όχι αόρατες,

 αγεωγράφητες περιοχές,

ευφυΐα

για την αποφυγή μεταστάσεων.


Πως αλλάζεις την ουτοπία

από 

εικόνες φαντασιακής εκπλήρωσης του παρελθόντος,

 μυθική εκπλήρωση,

σε 

δημιουργική αποκαλυπτική απαρχή

ως δομικού στοιχείου της ψυχής; 

. 

Ήμουν βουνό

ήσουν θάλασσα

κι άλλο τρόπο δεν είχαμε

να έλθουμε κοντά

έκανες εσύ τα όνειρά σου βροχή και χιόνι

κι έκανα τα όνειρά μου ρέματα και ποτάμια

κι έτσι μένουμε

δεμένοι με το νερό των ονείρων

Γιάννης Καλπούζος

Ευχαριστώ όλους εκείνους που γελούν με τα όνειρά μου, 

εμπνέουν τη φαντασία μου.

 Ευχαριστώ όλους όσους με γεμίζουν ψέματα,

μου δίνουν τη δύναμη της αλήθειας. 

Ευχαριστώ όλους εκείνους που δεν έχουν πιστέψει σε μένα, 

μου έμαθαν πως μετακινούνται τα βουνά. 

Θέλω να ευχαριστήσω όλους όσους με πολεμούν, 

προκαλούν το θάρρος μου.

Ευχαριστώ όλους εκείνους 

ου ήθελαν να μου επιβάλουν περιορισμούς,

 μου δίδαξαν την αξία της ελευθερίας.

 Ευχαριστώ όλους όσους μου έχουν προκαλέσει σύγχυση,

έχει γίνει σαφής η θέση μου.

 Θέλω να ευχαριστήσω όλους όσους με έχουν εγκαταλείψει,

 μου έδωσαν χώρο για να δημιουργήσω. 

Θέλω να ευχαριστήσω όλους όσους με έχουν προδώσει, 

όσους καταχράστηκαν τα αισθήματα μου,

μου επέτρεψαν να είμαι προσεκτικός. 

Θέλω να ευχαριστήσω όλους όσους με έχουν βλάψει,

με έμαθαν να αναπτύσσομαι μέσα από τον πόνο. 

Ευχαριστώ όλους εκείνους που διαταράσσουν την ηρεμία μου 

δημιουργώντας μου προβληματα,

μου έδωσαν δύναμη να τα αντιμετωπίζω. 

Ευχαριστώ όλους εκείνους που με έριξαν στο έδαφος,

μου έδωσαν την ευκαιρία και τη δύναμη να μάθω να σηκώνομαι.

 Ευχαριστώ όλους εκείνους που έχουν κερδίσει εις βάρος μου,

 μου έδειξαν ότι όλοι είναι σε θέση να χάσουν. 

Το πιο σημαντικό,

 θα ήθελα να ευχαριστήσω όλους όσους με αγαπούν όπως κι εγώ. 

Σας ευχαριστώ. 

Paulo Coelho – Εγχειρίδιο του Πολεμιστή του Φωτός

"‪Προχώρησε και άνοιξε την πόρτα. 

Αν έχει ομίχλη θα φύγει. 

Προχώρησε και άνοιξε την πόρτα. 

Ακόμα και αν υπάρχει μόνο το σκοτάδι

 ακόμα κι αν  υπάρχει μόνο 

η υπόκωφη βοή του ανέμου 

ακόμα κι αν

 δεν υπάρχει τίποτα απολύτως, 

προχώρησε και άνοιξε την πόρτα.

 Τουλάχιστον

 θα υπάρξει ένα ρεύμα." 

Miroslav Holub

"Πάντα θα μ'αγαπάς...

 Αντιπροσωπεύω 

όλες τις αμαρτίες που δεν είχες το θάρρος να κάνεις..."

Oscar Wilde

 "Σας εύχομαι υγεία και ευτυχία 

αλλά δεν μπορώ να κάνω το ταξίδι σας.

 Είμαι επισκέπτης.

Το κάθε τι που αγγίζω με πονάει πραγματικά

 κι έπειτα δεν μου ανήκει.

Όλο και κάποιος βρίσκεται να πει "δικό μου είναι".

Εγώ δεν έχω τίποτε δικό μου είχα πει κάποτε με υπεροψία.

 Τώρα καταλαβαίνω πως το τίποτε είναι τίποτε.

Ότι δεν έχω καν όνομα.

 Και πρέπει να γυρεύω ένα κάθε τόσο.

Δώστε μου ένα μέρος να κοιτάω.

Ξεχάστε με στη θάλασσα.

Σας εύχομαι υγεία και ευτυχία."

 Θόδωρος Αγγελόπουλος

"Πρώτα να πιάσω τα χέρια σου

 Να ψηλαφήσω το σφυγμό σου 

 Ύστερα να πάμε μαζί στο δάσος

 Ν’ αγκαλιάσουμε τα μεγάλα δέντρα 

 Πού στον κάθε κορμό έχουμε χαράξει

 Εδώ και χρόνια τα ιερά ονόματα

 Να τα συλλαβίσουμε μαζί 

 Να τα μετρήσουμε ένα-ένα 

 Με τα μάτια ψηλά στον ουρανό σαν προσευχή. 

 Το δικό μας δάσος δεν το κρύβει ο ουρανός. 

 Δεν περνούν από δω ξυλοκόποι". 

 Μανόλης Αναγνωστάκης

The mood of the days:

Το γεγονός:

Διαφωνούν!

To σχόλιο:

H συνεύρεση είναι δύσκολη.

Δεν είναι μικρό πράγμα

 ποιος θα μας φανεί ότι κάνει το 6

 και ποιος το 9. 


"Θα σου πω γιατί γελούν μαζί σου, ανθρωπάκο: 

επειδή σε παίρνω στα σοβαρά, πολύ στα σοβαρά. 

Το σκεπτικό σου πάντα χάνει την ουσία. 

Μου θυμίζεις δεινό σκοπευτή 

που σκόπιμα χάνει το κέντρο του στόχου,

 από καπρίτσιο. "

Άκου, Ανθρωπάκο / Βίλχελμ Ράιχ

 "Μόνη, ἐντελῶς μόνη, 

περπατῶ στὸ δρόμο

 καὶ πέφτω πάνω σὲ μεγάλα γεγονότα:

 Ὁ ἥλιος σὰν ἐπειγόντως νὰ ἐκλήθη ἀπὸ τὴ Δύση 

ἀφήνοντας ἡμιτελὲς τὸ δειλινό... 

 Σὲ λίγο ἡ νύχτα, 

κρατώντας τοὺς ἀμφορεῖς τοῦ μυστηρίου,

 τῶν ἰδιοτήτων της ἐπαίρετο,

 ὅταν τὸ ρεμβῶδες μάτι της, τὸ φεγγάρι, 

ἕνα ἀπρόδεκτο, λαθραῖο σύννεφο, πάτησε

 καὶ τὴν τύφλωσε. 

 Τοῦ ἀτυχήματος τούτου

 ἐπωφελήθηκε

 κάποιος παράξενος κατάσκοπος 

-τὸ μεσονύχτιο ὑποπτεύονται- 

τὸ σύμπαν πυροβόλησε

  καὶ τὸ ἄφησε ἀκίνητο... 

 Μετὰ ἀπὸ τέτοια γεγονότα,

 τὸ γεγονὸς πὼς εἶμαι πάλι μόνη 

παρελείφθη."

Κική Δημουλά

...αντιπαθώ τους άλλους

 που μου κλέβουν την μοναχικότητά μου

χωρίς να μου προσφέρουν αληθινή συντροφιά...

Irvin Yalom / Όταν έκλαψε ο Νίτσε

"Έρωτας είναι η καρδιά που χάλασε. Ήσυχα ξεκουρντίζεται η καρδιά, ήσυχα χαλάει. Αρκεί να την αφήσεις στα χέρια των ξένων.

Έρωτας είναι το ψέμα, όλα τα ψέματα που είπαμε. Μια πυραμίδα φτιαγμένη από ψέματα. Τη βλέπεις, ανήκει στον κόσμο του αισθητού. Μπορείς να την ανέβεις και να την κατέβεις. Σε κάθε της σκαλί ενταφιασμένη μια αλήθεια.

Έρωτας είναι το πάθος για το ανέφικτο. Αλλά όχι με τον τρόπο του Ελύτη. Δεν ονειρεύεσαι το εφικτό. Δε θες αυτό που, αν το αποκτήσεις, θα σε μεταμορφώσει σε κάτι βάναυσο. Μακριά απ’ τη φύση σου, κοντά στη φύση του θηρίου. 

Έρωτας είναι η ευχή που σε καταστρέφει. Ίσως η ίδια η λαγνεία της καταστροφής. Αλίμονο αν δεν την δοκιμάσεις. Κι αν δεν της ξεφύγεις, πάλι αλίμονο. 

Έρωτας είναι οχτώ φορές να πέσεις, κι εφτά να σηκωθείς. Οι άλλοι σε βλέπουν στο έδαφος. Δεν ξέρουν πως έχεις στήσει αυτί. Κάπου κοντά κυλάει το ρυάκι της ζωής σου. Το ακούς προτού να το γευτείς. 

Έρωτας είναι να φοβάσαι. Να φοβηθείς, αφού έχεις ήδη σπάσει το σχήμα σου. Φοβάσαι γιατί δεν ξέρεις με ποιο σχήμα να επανέλθεις. Βλέπεις τον κόσμο, αλλά όχι εσένα μέσα του.

Έρωτας είναι να μη βλέπεις. Έρωτας είναι η ενέργεια που χάνεται. Προορισμένη να χαθεί. Αν τη μαζέψεις θα εκραγεί. Καλύτερη η σπατάλη. Καλύτερη η σπαταλημένη ζωή. Αφού δεν γεννήθηκες για να ράβεις λίρες στο στρώμα σου.

Έρωτας είναι το εισιτήριο στην ανυπαρξία. Η λαχτάρα σου να μην υπάρχεις. Εκείνες οι στιγμές, οι λαχτάρες. Να χυθείς μέσα στον Άλλο. Ο Άλλος να σε εμπεριέχει, κι εσύ πουθενά.

Ο έρωτας είναι κάτι απλό. Σου δίνω ένα φυλαχτό. Δώσ’ μου ένα χάδι.

Έρωτας είναι ο συγγραφέας που δεν γράφει. Το πένθος που δεν εξατμίζεται. Από το πένθος κι ο Πενθέας. Η διαμελισμένη αφορμή για τη νέα καρποφορία. Την άνοιξη.

Έρωτας είναι τα "σε θέλω" που είπες και σου τ’ αρνήθηκαν.

Έρωτας είναι τα τραγούδια. Αυτά που μιλάνε για έρωτα. Μιλάνε για σένα. Δεν πειράζει αν δεν έχεις φωνή. Ο βουβός σου έρωτας σου λέει "τραγούδησε".

Έρωτας είναι το μετά τον έρωτα. Έχει μόλις χαράξει. Κι εσύ, σαν να ’σαι αληθινός, πονάς ακόμα.

Μου λες να γράφω. Να μην ξοδεύομαι σε έρωτες. Σου λέω τη φράση του Πικάσο: πως "κάθε πίνακας είναι ένα άθροισμα από καταστροφές". Όπως και κάθε ιστορία είναι ένα άθροισμα από έρωτες που δεν πρόλαβαν. Κι από τους πρόωρα χαμένους.

Δεν συνάντησα ευτυχισμένους έρωτες, αλλά συνάντησα ευτυχισμένους τσιγγάνους. Μεθυσμένους από έρωτα. Τον Τόνιο Κρέγκερ. Τον Ζυλιέν Σορέλ. Τον Γιώργο. Τη Μαντάμ Αρνού. Τους φίλους μου.

ΥΓ. Συνάντησα κι έναν που δεν πίστευε στον έρωτα. Τον πιο ερωτευμένο απ’ όλους."

Xρήστος Αγγελάκος

Τοίχος: Βιβλιοπωλείο το Μικρό Καράβι