Κάποτε σκέφτομαι:

Θα ήθελα να είμαι ο ηττημένος σου

μόνο για να σε νιώσω απ’ το ανεκπλήρωτο του κόσμου

τη γυρισμένη πλάτη που γεννάει τους ποιητές 

τα λόγια που δεν επέστρεψαν ποτέ σε μιαν απάντηση

και μοναχά τα πήρε των άλλων το αμίλητο 

για να τα κάνει άστρα.

Είναι μια γοητεία του χαμού,

κάποτε σκέφτομαι,

 που στέλνει το μέγα θέαμα του κόσμου

πάνω στις ζωές μας σαν σκιά

σ’ εκείνο το αληθινό μου σ’ αγαπώ

 γι αυτό κι ανυπεράσπιστο.


Chet Baker

Μετάφραση: Βασίλης Λαλιώτης / Bibliotheque